What a wonderful world

気持ちがふさぐとき、この音楽は希望を与えてくれる。

そう生きているだけで悪くない。

そう生きてさえいれば良いと。

あなたが生きているだけで私は嬉しい。

What a wonderful world

I see the colors of the rainbow
so pretty in the sky
And also on the faces 
of people going by
I see friends shakin’ hands
sayin’ “How do you do?”
I know they’re really saying 
“I love you”

虹の輝きが空に美しく映える
通り過ぎる人々の上にも
人々が握手をし
「はじめまして」と挨拶を交わしている
でも本当は「愛しています」とささやいている

 

ルイ・アームストロングが好きだけれど少し気分を変えて
Katie Melua, Eva Cassidy で